Duo is determined to make you practice math. If not in his app, then he’ll take it upon himself to teach you elsewhere — the hard way.